photos / фотографии


videos / видеозаписи

"Queen" + Адам Ламберт в шоу Д...
2283 просмотра

Адам Ламберт на финальном шоу ...
983 просмотра

adam's instagram / инстаграм адама

adam's twitter / твиттер адама





[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Тексты и переводы песен
MJДата: Воскресенье, 11 Декабря 2011, 19:33 | Сообщение # 1
Группа: Администраторы
Сообщений: 62
Статус:
Тексты и переводы песен
 
SmitДата: Понедельник, 01 Апреля 2013, 04:48 | Сообщение # 2
Группа: Администраторы
Сообщений: 3253
Статус:
Mad World

All around me are familiar faces
Worn out places, worn out faces
Bright and early for the daily races
Going no where, going no where
Their tears are filling up their glasses
No expression, no expression
Hide my head I wanna drown my sorrow
No tomorrow, no tomorrow

And I find it kind of funny
I find it kind of sad
The dreams in which I’m dying
Are the best I’ve ever had
I find it hard to tell you
I find it hard to take
When people run in circles
It's a very very
Mad world, mad world

Children waiting for the day
They feel good
Happy birthday, happy birthday
And I feel the way
that every child should
Sit and listen, sit and listen
Went to school and I was very nervous
No one knew me, no one knew me
Hello teacher tell me what’s my lesson
Look right through me, look right through me

And I find it kind of funny
I find it kind of sad
The dreams in which I’m dying
Are the best I’ve ever had
I find it hard to tell you
I find it hard to take
When people run in circles
It's a very very
Mad world, mad world
Enlarging your world
Mad world



Безумный мир

Вокруг все те же люди,
И я устал от мест, устал от лиц
Тех, кто гонится за чем-то с самого утра, кто каждый день
Бежит в никуда, в никуда.
И глаза их полны слез,
Но нет эмоций, нет эмоций.
Я прячусь, я хочу скрыть печаль,
Завтра не настанет, не настанет.

И все это было бы весело,
Если бы не было так печально.
Сны, в которых я умираю -
Это лучшее, что со мной когда-либо было.
Так сложно сказать тебе это
И так сложно принять,
Когда люди начинают ходить по кругу, это...
Безумный Мир, Безумный Мир...

Дети ждут дня,
Когда им будет хорошо.
День Рождения, День Рождения!
И мне кажется,
Что каждый ребенок должен
Сидеть и слушать, сидеть и слушать,
Пойдя в школу, я очень переживал
Никто не знал меня, никто не знал.
"Здравствуйте учитель, скажите какой урок?"
Но он смотрит сквозь меня, смотрит сквозь...

И все это было бы весело,
Если бы не было так печально.
Сны, в которых я умираю -
Это лучшее, что со мной когда-либо было.
Так сложно сказать тебе это
И так сложно принять,
Когда люди начинают ходить по кругу, это...
Безумный Мир, Безумный Мир!
Сотри границы своего мира -
Это безумный Мир...
 
SmitДата: Понедельник, 01 Апреля 2013, 04:51 | Сообщение # 3
Группа: Администраторы
Сообщений: 3253
Статус:
Feeling good

Birds flying high you know how I feel
Sun in the sky you know how I feel
Reeds drifting on by you know how I feel
It's a new dawn it's a new day it's a new life for me
And I'm feeling good

Fish in the sea you know how I feel
River running free you know how I feel
Blossom in the trees you know how I feel
It's a new dawn it's a new day it's a new life for me
And I'm feeling good

Dragonflies all out in the sun
You know what I mean, don't you know
Butterflies are all having fun
You know what I mean
Sleep in peace
When the day is done
And this old world is new world and a bold world for me

Stars when you shine you know how I feel
Scent of the pine you know how I feel
Yeah freedom is my life
And you know how I feel
It's a new dawn it's a new day it's a new life for me
And I'm feeling good

Ooooh
(Feeling good)



Чувствую себя отлично

Птицы в вышине, вы знаете, что я чувствую!
Солнце в небесах, ты знаешь, что я чувствую!
Тростники, колышащиеся на ветру, вы знаете, что я чувствую!
Это новый рассвет, новый день, новая жизнь для меня,
И я чувствую себя отлично!

Рыба в море, ты знаешь, что я чувствую!
Свободное течение реки, ты знаешь, что я чувствую!
Деревья в цвете, вы знаете, что я чувствую!
Это новый рассвет, новый день, новая жизнь для меня,
И я чувствую себя отлично!

Стрекозы на солнце,
Вы знаете, что я имею в виду, не так ли?
Весёлые бабочки,
Вы знаете, что я имею в виду!
Сон в тишине
По окончании дня,
И этот старый мир теперь новый и смелый мир для меня!

Блестящие звёзды, вы знаете, что я чувствую!
Аромат сосны, ты знаешь, что я чувствую
Да, свобода - это моя жизнь,
И ты знаешь, что я чувствую!
Это новый рассвет, новый день, новая жизнь для меня,
И я чувствую себя отлично!

Оооо
(Чувствую себя отлично)
 
SmitДата: Понедельник, 01 Апреля 2013, 04:54 | Сообщение # 4
Группа: Администраторы
Сообщений: 3253
Статус:
No boundaries

Ohh
Seconds, hours, so many days
You know what you want
But how long can you wait
Every moment lasts forever
When you feel you've lost your way

What if my chances were already gone
I started believing that I could be wrong
But you gave me one good reason
To fight and never walk away
So here I am still holding on

With every step you climb another mountain
Every breath it's harder to believe
You'll make it through the pain
Weather the hurricanes
To get to that one thing
Just when you think the road is going no where
Just when you almost gave up all your dreams
They take you by the hand and show you that you can
There are no boundaries
There are no boundaries

I fought to the limit you stand on the edge
What if today is as good as it gets
Don't know where the future's headed
Nothing's gonna bring me down
Jumped every bridge I've run every line
I risk being safe, I always knew why
I always knew why
So here I am still holding on

With every step you climb another mountain
Every breath it's harder to believe
You'll make it through the pain
Weather the hurricanes
To get to that one thing
Just when you think the road is going no where
Just when you almost gave up all your dreams
They take you by the hand and show you that you can

You can go higher
You can go deeper
There are no boundaries
Above and beneath you
Break every rule cause there's nothing between you and your dreams

With every step you climb another mountain
Every breath it's harder to believe
You'll make it through the pain
Weather the hurricanes
To get to that one thing
Just when you think the road is going no where
Just when you almost gave up all your dreams
They take you by the hand and show you that you can
There are no boundaries
There are no boundaries
There are no boundaries
No boundaries
Yeah, there are no boundaries

 
SmitДата: Понедельник, 01 Апреля 2013, 04:58 | Сообщение # 5
Группа: Администраторы
Сообщений: 3253
Статус:
Cryin'

There was a time
When I was so broken hearted
Love wasn't much of a friend of mine
The tables have turned, yeah
'Cause me and them ways have parted
That kind of love was the killin' kind
Now listen
All I want is someone I can't resist
I know all I need to know by the way that I got kissed

I was cryin' when I met you
Now I'm tryin' to forget you
Love is sweet misery
I was cryin' just to get you
Now I'm dyin' cause I let you
Do what you do - down on me

Now there's not even breathin' room
Between pleasure and pain
Yeah you cry when we're makin' love
Must be one and the same

It's down on me
Yeah I got to tell you one thing
It's been on my mind
Girl I gotta say
We're partners in crime
You got that certain something
What you give to me
Takes my breath away
Now the word out on the street
Is the devil's in your kiss
If our love goes up in flames
It's a fire I can't resist

I was cryin' when I met you
Now I'm tryin' to forget you
Your love is sweet misery
I was cryin' just to get you
Now I'm dyin' cause I let you
Do what you do to me

'Cause what you got inside
Ain't where your love should stay
Yeah, our love, sweet love, ain't love
If you give your heart away

I was cryin' when I met you
Now I'm tryin' to forget you
Your love is sweet misery
I was cryin' just to get you
Now I'm dyin' just to let you
Do what you do what you do down to me,
baby, baby, baby

I was cryin' when I met you
Now I'm tryin' to forget you
Your love is sweet misery
I was cryin' when I met you
Now I'm dyin' cause I let you
Do what you do down to , down to, down to, down to
I was cryin' when I met you
Now I'm dyin' to forget you
Your love is sweet
I was cryin' when I met you
[fade]



===========ПЛАЧУ===========

То было время,
Когда сердце мое было разбито...
Любовь недолго была моим другом,
Все изменилось, да,
Потому что наши пути разошлись...
Такая любовь убивает!
Послушай меня!
Мне нужен тот, кому я не смогу сопротивляться,
В чьих поцелуях буду я нуждаться...

Когда я повстречал тебя, я рыдал от счастья!
А теперь пытаюсь забыть...
Любить тебя - так сладко и мучительно...
Я рыдал просто, чтобы привязать тебя сильнее!
А теперь умираю, позволив тебе
Унизить меня...

Сейчас, здесь так трудно дышать,
Разрываясь между болью и удовольствием...
Да, ты плачешь, когда мы занимаемся любовью...
И так до бесконечности!

Это огорчает меня!
Да, мне нужно кое в чем признаться!
Эта мысль терзает мое сознание,
Милая, я должен сказать!
В этом преступлении мы замешаны оба:
Я отдавал тебе что-то очень важное,
А ты дарила мне то,
От чего перехватывало дух!
Ну вот, все сказано теперь...
И на моих губах - твой дьявольски притягательный поцелуй...
Если наша любовь горит в огне,
Я хочу сгореть в ее пламени!

Когда я повстречал тебя, я рыдал от счастья!
А теперь пытаюсь забыть...
Любить тебя - так сладко и мучительно...
Я рыдал просто, чтобы привязать тебя сильнее!
А теперь умираю, позволив тебе
Унизить меня...

Потому что в твоей душе
Нет места для любви!
О да, это не любовь, родная,
Когда ты предаёшь своё сердце!

Когда я повстречал тебя, я рыдал от счастья!
А теперь пытаюсь забыть...
Любить тебя - так сладко и мучительно...
Я рыдал просто, чтобы привязать тебя сильнее!
А теперь умираю, позволив тебе
Унизить меня,
Моя милая...

Когда я повстречал тебя, я рыдал от счастья!
А теперь пытаюсь забыть...
Любить тебя - так сладко и мучительно...
Повстречав тебя на своем пути, я рыдал от счастья!
А теперь умираю, позволив тебе
Сделать это - унизить меня, унизи
 
SmitДата: Понедельник, 01 Апреля 2013, 05:00 | Сообщение # 6
Группа: Администраторы
Сообщений: 3253
Статус:
One

is it getting better?
or do you feel the same?
would it make it easier on you now?
you got someone to blame
you say,

one love
one life
this one need
in the night

one love
we get to share it
you leave it baby, if you don't care for it

did i disappoint you?
or leave a bad taste in your mouth?
you act like you've never
had love
you want me to go without
well its

too late
tonight
to drag the past out into the light
we're one, but we're not the same
we get to
carry each other
carry each other
one

have you come here for forgiveness?
have come to raise the dead?
have you came here to play Jesus?
to the lepers in your head

did i ask too much?
more than a lot.
you gave me nothing,
now thats all i got
we're one
but we're not the same
well we
hurt each other
then we'd do it again
you say
love is a temple
love is a higher law
love is a temple
love is a higher law
you ask me to enter
then you make me crawl
and i cant keep on holding on
to what you got
when all you got is hurt

one love
one blood
one life
you gotta do what you should
one life
with each other
my sisters and my brothers
one life
but we're not the same
got to carry each other, carry each other
one
one
one
one

 
SmitДата: Понедельник, 01 Апреля 2013, 05:11 | Сообщение # 7
Группа: Администраторы
Сообщений: 3253
Статус:
Whole Lotta Love

You need coolin’, baby, I’m not foolin’,
I’m gonna send you back to schoolin’,
Way down inside honey, you need it,
I’m gonna give you my love,
I’m gonna give you my love.

[Chorus]
Wanna Whole Lotta Love [X4]

You’ve been learnin’, baby, I bean learnin’,
All them good times, baby, baby, I’ve been yearnin’,
Way, way down inside honey, you need it,
I’m gonna give you my love… I’m gonna give you my love.

[Chorus]

You’ve been coolin’, baby, I’ve been droolin’,
All the good times I’ve been misusin’,
Way, way down inside, I’m gonna give you my love,
I’m gonna give you every inch of my love,
Gonna give you my love.

[Chorus]

Way down inside… woman… You need… love.

Shake for me, girl. I wanna be your backdoor man.
Keep it coolin’, baby.

 
SmitДата: Понедельник, 01 Апреля 2013, 05:13 | Сообщение # 8
Группа: Администраторы
Сообщений: 3253
Статус:
Black or white

I took my baby
On a saturday bang
Boy is that girl with you
Yes we're one and the same

Now I believe in miracles
And a miracle
Has happened tonight

But, if
You're thinkin'
About my baby
It don't matter if you're
Black or white

They print my message
In the Saturday Sun
I had to tell them
I ain't second to none

And i told about equality
An it's true
Either you're wrong
Or you're right

But, if
You're thinkin'
About my baby
It don't matter if you're
Black or white

I am tired of this devil
I am tired of this stuff
I am tired of this business
So when the
Going gets rough
I ain't scared of
Your brother
I ain't scared of no sheets
I ain't scare of nobody
Girl when the
Goin' gets mean

Don't tell me you agree with me
When I saw you kicking dirt in my eye

But, if
You're thinkin'
About my baby
It don't matter if you're
Black or white

I said if
You're thinkin' of
Being my baby
It don't matter
If you're black or white

I said if
You're thinkin' of
Being my brother
It don't matter if you're
Black or white

Ooh, ooh
Yea, yea, yea now
Ooh, ooh
Yea, yea, yea now

It's black, it's white
It's tough for you
To get by
It's black, it's white, whoo

It's black, it's white
It's tough for you
To get by
It's black, it's white, whoo

 
SmitДата: Понедельник, 01 Апреля 2013, 05:15 | Сообщение # 9
Группа: Администраторы
Сообщений: 3253
Статус:
Ring Of Fire

Love Is A Burning Thing
And It Makes A Fiery Ring
Bound By Wild Desire
I Fell Into A Ring Of Fire

CHORUS:
I Fell Into A Burning Ring Of Fire
I Went Down, Down, Down
And The Flames Went Higher

And It Burns, Burns, Burns
The Ring Of Fire
The Ring Of Fire

The Taste Of Love Is Sweet
When Hearts Like Ours Meet
I Fell For You Like A Child
Oh, But The Fire Went Wild

CHORUS
I Fell Into A Burning Ring Of Fire
I Went Down, Down, Down
And The Flames Went Higher

And It Burns, Burns, Burns
The Ring Of Fire
The Ring Of Fire

Love Is A Burning Thing
And It Makes A Fiery Ring
Bound By Wild Desire
I Fell Into A Ring Of Fire

I Fell Into A Burning Ring Of Fire
I Went Down, Down, Down
And The Flames Went Higher

And It Burns, Burns, Burns
The Ring Of Fire
The Ring Of Fire

I Fell Into A Burning Ring Of Fire
I Went Down, Down, Down
And The Flames Went Higher

And It Burns, Burns, Burns
The Ring Of Fire
The Ring Of Fire

And It Burns, Burns, Burns

The Ring Of Fire

The Ring Of Fire

 
SmitДата: Понедельник, 01 Апреля 2013, 05:18 | Сообщение # 10
Группа: Администраторы
Сообщений: 3253
Статус:
If I can't have you

Don't know why
I'm surviving every lonely day
When there's got to be no chance for me
My life would end
And it doesn't matter how I cry
My tears of love are a waste of time

If I turn away
Am I strong enough to see it through
Go crazy is what I'll do

If I can't have you
I don't want nobody baby
If I can't have you
Ohhh yeah
If I can't have you
I don't want nobody baby

Can't let go
And it doesn't matter how I try
I gave it all so easily to you, my love
To dreams that never will come true
My tears of love are a waste of time

If I turn away
Am I strong enough to see it through
Go crazy is what I'll do

If I can't have you
I don't want nobody baby
If I can't have you
Ohhhhh

If I can't have you, no
Ahh yeah

If I can't have you
I don't want nobody
If I can't have you
Ohhhhh

If I can't have you
Ohhhhh

Am I strong enough to see it through
If I can't have you



===========ЕСЛИ ТЫ НИКОГДА НЕ СТАНЕШЬ МОЕЙ==============

Не знаю, как
Мне удается проживать каждый день без тебя,
Когда у меня нет шансов,
И моя жизнь подходит к концу...
Нет, неважно, что мое лицо в слезах -
Любовная тоска моя - пустая трата времени...

Если б я обернулся,
Хватило бы у меня сил увидеть, как все закончится?
Знаю, это сведет меня с ума!

Если ты не станешь моей,
То никто другой мне не нужен, милая!
Если ты не можешь быть со мной...
О-о...
Если ты не станешь моей,
То никто другой мне не нужен, милая!

Не могу отпустить тебя,
Не важно, как.
Так легко отдавать тебе все, что имею, любимая!
Ради мечты о несбыточном...
Любовная тоска моя - пустая трата времени!..

Если б я обернулся,
Хватило бы у меня сил увидеть, как все закончится?
Знаю, это сведет меня с ума!

Если ты не станешь моей,
То никто другой мне не нужен, милая!
Если ты не можешь быть со мной...
О-о...

Если ты не можешь быть со мной... не можешь...
А-а...

Если ты не станешь моей,
То никто другой мне не нужен, милая!
Если ты не можешь быть со мной...
О-о...

Если ты не можешь быть со мной... не можешь...
О-о...

Достаточно ли у меня сил вспомнить, как все начиналось?
Если ты никогда не станешь моей...
 
SmitДата: Понедельник, 01 Апреля 2013, 05:21 | Сообщение # 11
Группа: Администраторы
Сообщений: 3253
Статус:
Tracks Of My Tears

People say I'm the life of the party
'Cause I tell a joke or two
Although I might be laughin' loud and hearty
Deep inside I'm blue

So take a good look at my face
You know my smile looks out of place
If you look closer, it's easy to trace
The tracks of my tears
Ho-oh-oh-oh
I need you (need you), need you (need you)

Since you left me, if you see me with another guy
Lookin' like I'm havin' fun
Although he might be cute, he's just a substitute
Because you're the permanent one

So take a good look at my face
You know my smile looks out of place
If you look closer, it's easy to trace
The tracks of my tears
oh-oh-oh-ho

(outside) I'm masqueradin'
(inside) My hope's fadin'
(I'm just a clown) since you put me down
My smile is my makeup I wear since my breakup with you

Baby take a good look at my face
You know my smile looks out of place
If you look closer, it's easy to trace
The tracks of my tears

 
SmitДата: Понедельник, 01 Апреля 2013, 05:24 | Сообщение # 12
Группа: Администраторы
Сообщений: 3253
Статус:
Born to be wild

Get your motor runnin'
Head out on the highway
Lookin' for adventure
And whatever comes our way
Yeah Darlin' go make it happen
Take the world in a love embrace
Fire all of your guns at once
And explode into space

I like smoke and lightning
Heavy metal thunder
Racin' with the wind
And the feelin' that I'm under
Yeah Darlin' go make it happen
Take the world in a love embrace
Fire all of your guns at once
And explode into space

Like a true nature's child
We were born, born to be wild
We can climb so high
I never wanna die

Born to be wild
Born to be wild

 
SmitДата: Понедельник, 01 Апреля 2013, 05:31 | Сообщение # 13
Группа: Администраторы
Сообщений: 3253
Статус:
A Change Is Gonna Come

I was born by the river
In a little tent
And just like the river
I've been runnin' ever since

He said it's been a long time comin'
But I know my change is gonna come, oh yeah

He said it's been too hard livin'
But I'm afraid to die
I might not be if I knew what was up there
Beyond the sky

It's been a long, a long time comin'
But I know my change has got to come, oh yeah

I went, I went to my brother
And I asked him, "Brother
Could you help me, please?"

He said, "Good sister
I'd like to but I'm not able"
And when I, when I looked around
I was right back down
Down on my bended knees, yes I was, oh

There've been times that I thought
I thought that I wouldn't last for long
But somehow right now
I believe that I'm able, I'm able to carry on

I tell you that it's been a long
And oh it's been an uphill journey, all the way
But I know, I know, I know
I know my change is gonna come

Sometimes
I had to cry all night long, yes I did
Sometimes
I had to give up right, for what I knew was wrong

Yes it's been an uphill journey
It's sure's been a long way comin', yes it has
It's been real hard every step of the way
But I believe, I believe

This evenin' my change is come
Yeah, I tell you that my change is come

 
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:



Copyright ©
Адам Ламберт Украина 2025
Все права защищены
Хостинг от uCoz
Правила чата
Мини-чат
+Мини-чат
0